Drakula İstanbul'da Restore Edilen Klasik Sinema: Kadıköy Belediyesi'nin Üçüncü Restorasyon Projesi

Kadıköy Belediyesi Sinematek/Sinema Evi, Drakula İstanbul’da adlı kült film için gerçekleştirdiği restorasyonla yeniden seyirciyle buluşuyor. 1953 yapımı olan bu eser, Mehmet Muhtar’ın yönettiği ve Ali Rıza Seyfi’nin Kazıklı Voyvoda uyarlamasıyla sinema tarihimizin iz bırakmış örneklerinden biri olarak gün yüzüne çıkıyor. Gösterimler, 25 Aralık saat 20.00’de Sinematek/Sinema Evi’nde başlayacak.

Çalışma, Kurukahveci Mehmet Efendi’nin desteğiyle yürütülüyor ve Sinematek/Sinema Evi’nin üçüncü film restorasyonu olarak kayda geçiyor. Önceki yıllarda 2023’te Hakkâri’de Bir Mevsim ve 2024’te Aysel ile Bataklı Damın Kızı filmlerinin restorasyonu da gerçekleştirilmişti. Gösterim öncesinde tarihçi Cemal Kafadar bir sunum yapacak; film sonrası ise sinema eleştirmeni Sevin Okyay ile akademisyen Kaya Özkaracalar bir söyleşi gerçekleştirecek.

Sinema Kültürel Mirasımızın Önemli Bir Parçası

Drakula İstanbul’da, Bram Stoker’ın Dracula romanının Ali Rıza Seyfi’nin Türkçe uyarlamasından sinemaya aktarılan bir çalışma olarak sinema tarihinde korku türünün en eski ulaşılabilir örneklerinden biridir. Ümit Deniz imzalı senaryosu ve Film Dostları Derneği’nin “En Başarılı Senaryo” ödülü ile öne çıkan bu yapım, sahne tasarımı, görüntü yönetimi ve ses tasarımıyla zaman içinde kült statüsüne ulaştı. Yönetmen Mehmet Muhtar ile görüntü yönetmeni Özen Sermet’in imzasını taşıyan filmde Bülent Oran, Atıf Kaptan ve Annie Ball başlı rollerde yer alıyor.

Restorasyon Sürecinin Zorlukları

Melike Demirağ’ın telif haklarına sahip olduğu filmin asli negatifleri nitrat bazlı olup arşivde saklanıyordu. Mimar Sinan Üniversitesi Prof. Dr. Sami Şekeroğlu Araştırma ve Uygulama Merkezi’nde 4K tarama çalışmaları yapılırken, fiziksel restorasyon Dr. Şenol Er tarafından, dijital restorasyon ve post-prodüksiyon ise Caner Çevikkaya tarafından yürütüldü. Restorasyon süreci Ahmet Hızarcı’nın süpervizyonunda başarıyla tamamlandı.

Gösterimler ve Sergi

Restorasyonla yeniden erişime açılan kopya; 25 Aralık ve 14 Ocak günlerinde Kadıköy Belediyesi Sinematek/Sinema Evi’nde gösterilecek. Aynı zamanda film ve restorasyon sürecine odaklanan sergi de ücretsiz olarak ziyarete açık olacak. Serginin küratörü Suna Altan, tasarımı Kerem Yaman ve katkıda bulunan Serdar Soydan ile Ali Can Sekmeç’e ayrıntılarla birlikte teşekkür edilmiştir.