Öylece Durur Zaman: Savaşın İzlerini Ev ve Medya Düzeninde Yeniden Yansıtıyor

İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları tarafından sahnelenen, Donald Margulies tarafından kaleme alınmış ve Irmak Bahçeci tarafından çevrilmiş olan "Öylece Durur Zaman", Me hepimizin konuğusu oluyor. Oyun, Savaş muhabirliğini meslek edinmiş bir çiftin Brooklyn’deki evlerinde yaşadığı zorlukları ve çatışmanın ardından değişen medya dünyasını cesur bir dille ele alıyor.

İlk gösterimi 10 Aralık 2025 tarihinde Müze Gazhane Prof. Dr. Sevda Şener Sahnesi’nde yapılacak. Oyunun ana teması, savaşın getirdiği travmaların özel hayat ve eve yansımaları üzerinden işleniyor. Sarah, kırklarının başlarında bir basın fotoğrafçısı olarak uzun yıllar Ortadoğu başta olmak üzere birçok savaş bölgesinde çalışmıştır. Irak’ta maruz kaldığı bir bombalamayla yaralanan Sarah, tedavinin ardından ülkesine dönüp erkek arkadaşı James ile evinde yaşamaya başlamıştır. Ancak kısa bir süre sonra çiftin görünürde sıradan ilerleyen yaşamı, görmezden gelinen sorunların gün yüzüne çıkmasıyla sarsılır.

Oyunun dramaturjisi, Pulitzer ödüllü yazar Donald Margulies tarafından kaleme alınmıştır. İzleyiciye yalnızca topluma yöneltilen eleştiri değil, bireylerin içsel hesaplaşmaları da sunulur; böylece pek çok konuya kendini sorgulama fırsatı veren bir yapı kurulur. Görüntülerin yalnızca yakalanmadığını, aynı zamanda yeniden üretildiğini savunan bir estetik bakış, sahnede belgesel gerçekliğin kurgusal bir alan içinde yeniden kurulduğunu gösterir.

Oyunda, kadro şu isimlerden oluşur: Mert Tanık, Murat Coşkuner, Pervin Bağdat, Sevil Akı. Dekor tasarımını Barış Dinçel, kostüm tasarımını Ahsen Nur Yaman, ışık tasarımını Fatih Mehmet Haroğlu, efekt tasarımını Metin Küçükyılmaz ve görüntü tasarımını Emre Turgaylı üstlenirken, fotoğrafları ise Ahmet Çelikbaş tarafından çekilmiştir. Bu ekip, savaşın anlarını kameraya alan fotoğrafçının soğukkanlılığı ile insani müdahale arzusu arasındaki çatışmayı sahneye taşır.

Oyun, 10-13 Aralık 2025 tarihleri arasında Müze Gazhane Prof. Dr. Sevda Şener Sahnesi’nde sahnelenecek. İyi seyirler dileriz.