Yaşamak mı, Yoksa Ölmek mi: Ataşehir'de Sahne Alışının Ardındaki Tarihsel Yolculuk

İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları, uzun zamandır ilgiyle izlenen oyunlarından Yaşamak mı, Yoksa Ölmek mi ile Ataşehir seyircisini buluşturdu. Nick Whitby tarafından kaleme alınan oyunun çevrimini Yücel Erten yaparken, yönetmenliğini Hüseyin Köroğlu üstlendi ve gösterim 21 Ekim 2025 Salı günü İnal Aydınoğlu Kültür Merkezi Şener Şen Sahnesinde saat 15.00 ile 20.00’de seyirciyle buluştu.

Polonya’daki Nazi işgali öncesinin gerilimli atmosferini, Nazi Almanyası’nın işgal ettiği dönemi ve direniş hareketinin yükselişini içeren oyunda geniş bir oyuncu kadrosunun performansı öne çıkıyor. Oyun, seyirciden büyük beğeni topladı ve gösterimlerin sonunda uzun süre ayakta alkışlandı.

YAŞAMAK MI, YOKSA ÖLMEK Mİ (13+ Yaş) adlı eser, Varşova Tiyatrosu’nun genel provasıyla başlar. Diplomatik bir skandalın ortaya çıkması ve sansür nedeniyle oyun yasaklandığında, tiyatronun sanat yönetmeni Hamlet’i canlandıran Jozef Tura ve karısı Maria ile birlikte gerilimin ortasında kalırlar. Almanlar Polisya’yı işgal edince tiyatro kapanır ve oyuncular işsiz kalır. Ancak sahnede oyunculuk, kostüm ve dekorlardan oluşan sanatsal enstrümanlar bugünlerinde devreye girer ve aralarına sızan bir Alman casusu, direnişin adlarını Nazilere iletmek üzere olduğu bilgisini paylaşır. Bu tehlikeli durumda herkes kendi görevini yapmak üzere harekete geçer.

Oyunda şu isimler rol alıyor: Aziz Sarvan, Emre Narcı, Emre Şen, Erkan Akkoyunlu, Gürkan Başbuğ, Hüseyin Köroğlu, Özgür Ali Kuruçay, Şenay Saçbüker, Tarık Köksal, Ümit Bülent Dinçer, Vildan Türkbaş, Volkan Ayhan, Yasemin Tunca, Yonca İnal. Kaynakta belirtildiği üzere bu bilgiler Beyaz Haber Ajansı (BYZHA) tarafından paylaşılmıştır.